Translation of "einerseits" into Dutch

Mit dem Abkommen wurde also das Verhältnis zwischen den Flaggenstaaten einerseits und den jeweiligen Küstenstaaten andererseits geregelt.

Bij deze overeenkomst werden dus de betrekkingen tussen de vlaggenstaten enerzijds en de betrokken kuststaten anderzijds vastgesteld.

Wir können nicht einfach einen Trennstrich zwischen unseren Sicherheitsinteressen einerseits und unseren Entwicklungs- und Handelsinteressen andererseits ziehen.

We kunnen simpelweg geen onderscheid maken tussen onze veiligheidsbelangen aan de ene kant en onze ontwikkelings- en handelsbelangen aan de andere kant.