Translation of "einstehen" into Dutch

Durch die Übertragung der Geschäftsanteile an Arcus Sozialnetzwerk soll sich nichts an der Zusage des Sozialhilfeverbandes ändern, für die Ansprüche der übernommenen Arbeitnehmer einzustehen.

De overdracht van de aandelen aan Arcus Sozialnetzwerk doet geen afbreuk aan de verbintenis van het Sozialhilfeverband, de rechten van de overgenomen werknemers te garanderen.

Der Gerichtsvollzieher hätte damit für eine fremde Verbindlichkeit einzustehen, ohne schuldhaft gehandelt zu haben.

De gerechtsdeurwaarder zou alsdan moeten instaan voor verplichtingen van een ander zonder nalatig te hebben gehandeld.

Der Gerichtsvollzieher hätte damit für eine fremde Verbindlichkeit einzustehen, ohne schuldhaft gehandelt zu haben.

De gerechtsdeurwaarder zou alsdan moeten instaan voor verplichtingen van een ander zonder nalatig te hebben gehandeld.

Für mich ist wichtig, dass du für deine Überzeugungen und die Prom einstehst!

Waar het mij om gaat is dat je opkomt voor je overtuigingen, en het bal.