Translation of "entweder" into Dutch

Eine Tür muss entweder geschlossen oder offen sein.

Een deur moet of open zijn, of toe.

Das Opfer stirbt zumeist, entweder sofort oder später wegen unzulänglicher Behandlung.

In alle gevallen is het resultaat gewoonlijk dat het slachtoffer sterft, hetzij onmiddellijk hetzij naderhand, door de ontoereikende behandeling.

Eine Plankürzung liegt vor, wenn ein Unternehmen entweder

Een belangrijke inperking vindt plaats indien een onderneming ofwel

Umgekehrt müssen die Mitgliedstaaten beim Feinschnitttabak entweder den einen oder den anderen Wert einhalten.

Voor tabak van fijne snede daarentegen moeten de lidstaten slechts een van deze beide minima inachtnemen.