Translation of "flicken" into Dutch
oplappen, lappen, verstellen are the top translations of "flicken" into Dutch.
zurechtmachen (umgangssprachlich)
-
oplappen
verbEr erkannte, daß es sinnlos gewesen wäre, ein nutzloses System „flicken“ zu wollen.
Hij zag in dat het oplappen van een onbruikbaar stelsel zinloos zou zijn.
-
lappen
verbWir flicken dich wieder zusammen und dann verschwindest du.
We lappen je op en dan ben je weg.
-
verstellen
verbweer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
Wir waschen und flicken eure kleider seit eurer Kindheit.
Vrouwen wassen en verstellen altijd jullie vuile kleren.
-
Less frequent translations
- flikken
- boeten
- stoppen
- lap
- mazen
- plakken
- repareren
- herstellen
- lapwerk
- verstelgoed
- stop
- ingezet stuk
- opgezet stuk
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "flicken" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(aufgesetzter) Flicken [..]
-
oplapping
noun -
lap
noun masculineDann trennte er einen kleinen Flicken auf, der darauf gesetzt worden war, und nahm ein Geldbündel heraus.
Vervolgens sneed hij een kleine lap los en nam er een bundel geld uit.
-
stoppen
verb nounDas Ausbessern eines Lochs in einem Kleidungsstück mit Nadel und Faden.
Er zwang mich, seine Socken zu flicken und sein Essen zu holen.
Ik moest zijn sokken stoppen en zijn eten halen.
-
Less frequent translations
- lapwerk
- stuk
- verstelgoed
- stop
- ingezet stuk
- opgezet stuk