Translation of "fundieren" into Dutch

Die Untersuchung zeigte jedoch, dass diese Behauptung nicht fundiert war.

Het onderzoek wees echter uit dat dit argument niet gefundeerd was.

Einige Interessengruppen betonten, dass die Kommunikation auf einer fundierten wissenschaftlichen Grundlage erfolgen muss.

Door belanghebbenden is erop gewezen dat de communicatie op een solide wetenschappelijke grondslag moet zijn gebaseerd.

Erstens müssen die umzusetzenden Maßnahmen auf adäquaten, wissenschaftlich fundierten Studien basieren, die den Besonderheiten einer jeden Region Rechnung tragen.

Ten eerste moeten de toe te passen maatregelen gegrondvest zijn op goed gedocumenteerde wetenschappelijke studies en rekening houden met de bijzondere kenmerken van elke zone.