Translation of "geistlos" into Dutch

Aber Snart sagte, du wärst nicht geistlos gewesen, nachdem du Chronos wurdest.

Maar Snart zei dat je als Chronos niet geesteloos was.

Man muß jedoch zugeben, daß geistlose Belustigung mit schlecht gewählten Gefährten einem Feuer gleicht, bei dem Dornen verbrannt werden.

Wij moeten echter toegeven dat lege pretmakerij met slecht gekozen metgezellen is alsof men doornen als brandstof gebruikt.