Translation of "geldwert" into Dutch

Der Geldwert des Sachbeitrags wird in Euro ausgedrückt.

De financiële waarde van de bijdragen in natura wordt uitgedrukt in euro.

Ein Faktor ist beispielsweise der variierende Geldwert der einzelnen Punkte-Rechte.

Een factor is bijvoorbeeld de wisselende geldelijke waarde van de afzonderlijke Points Rights.

Ein Preissystem wies Waren und Dienstleistungen einen Geldwert zu.

Een prijzenstelsel verbond een geldswaarde aan goederen en diensten.

Fast alles ausschließlich auf Geldwert, Stabilität und Konsolidierung der öffentlichen Haushalte zu konzentrieren, ist zu wenig!

Bijna alles uitsluitend op geldwaarde, stabiliteit en consolidering van de overheidsbegrotingen concentreren, is gewoon te weinig!

Folglich werde der aktuelle Geldwert nicht zutreffend gemessen und der Vorteil werde nicht beseitigt, wenn nicht ein Zinseszinssatz angewandt werde.

Bijgevolg zou, indien men geen samengestelde rentevoet zou toepassen, de huidige waarde van het geld onjuist worden bepaald en het voordeel niet worden weggenomen.