Translation of "gerührt" into Dutch

aangedaan, aandoenlijk, geroerd are the top translations of "gerührt" into Dutch.

gerührt verb grammar

sichtlich bewegt (Nachrichtensprache)

+ Add

German-Dutch dictionary

  • aangedaan

    adjective

    Niemand rührt ihn an.

    Niemand mag Wo iets aandoen.

  • aandoenlijk

    Blinde sind so rührend, denen bleibt man treu, allein schon aus Mitleid. "

    Een blinde is zo aandoenlijk dat je hem blijft steunen, al is ' t uit medelijden

  • geroerd

    particle

    Er gab Milch in seinen Tee und rührte um.

    Hij schonk melk in zijn thee en roerde hem.

  • Less frequent translations

    • bewogen
    • geraakt
    • ontroerd
    • emotioneel

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gerührt" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gerührt" with translations into Dutch

  • zu Tränen gerührt
    tot tranen toe bewogen
  • gerührt sein
    ontroerd worden
  • gerührt werden
    ontroerd worden
  • rühren
    aanboren · aandoen · aangrijpen · aankomen · aanraken · aanroeren · agiteren · beroeren · bewegen · doorroeren · emotioneren · komen aan · mengen · omroeren · omzetten · ontroeren · ontstaan · ontzetten · ophitsen · opruien · opstoken · opwinden · overbrengen · overplaatsen · raken · roeren · schudden · slaan · toucheren · treffen · verleggen · vermengen · verplaatsen · verroeren · vertederen · voortspruiten · zich aanstellen · zich bewegen
  • rühre dich nicht!
    beweeg je niet!
  • sich rühren
    roeren
  • rührend
    aandoenlijk · aangrijpend · deerniswekkend · emotioneel · hartbrekend · hartroerend · hartverscheurend · liefdevol · meelijwekkend · ontroeren · ontroerend · ontroerende · pakkend · rakend · roerend · vertederend · zielig
  • sich nicht rühren
    geen vin verroeren
Add

Translations of "gerührt" into Dutch in sentences, translation memory