Translation of "hapern" into Dutch

Aber auch da wird es wieder an der praktischen Umsetzung hapern.

Maar ook daar schort het telkens weer aan de omzetting in de praktijk.

Zunächst durch eine tatsächliche Folgenabschätzung, und daran hapert es im Augenblick nach wie vor.

In de eerste plaats door een daadwerkelijke effectentoetsing. En daar ontbreekt het op dit moment nog aan.

Frau Präsidentin! Der Sudan befindet sich inmitten einer Zone, in der es mit der Stabilität häufig etwas hapert.

Mevrouw de Voorzitter, Soedan ligt midden in een gebied waar aan de stabiliteit vaak een en ander hapert.