Translation of "heim" into Dutch

thuis, naar huis, huiswaarts are the top translations of "heim" into Dutch.

heim adverb
+ Add

German-Dutch dictionary

  • thuis

    noun neuter

    Papa kommt morgen heim.

    Papa komt morgen thuis.

  • naar huis

    Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.

    Alle bezoekers keerden terug naar huis, de ene na de andere.

  • huiswaarts

    adverb

    Wegen der Frauen wollen die Männer heim.

    Vrouwen drijven mannen huiswaarts.

  • heemwaarts

    adverb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heim" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Heim noun neuter grammar

Hütte (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • thuis

    noun neuter

    Iemand's eigen verblijfplaats; het huis of de structuur waarin men leeft; vooral het huis waarin men met zijn familie leeft. [..]

    Trautes Heim, Glück allein!

    Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

  • tehuis

    noun neuter

    Iemand's eigen verblijfplaats; het huis of de structuur waarin men leeft; vooral het huis waarin men met zijn familie leeft. [..]

    Als sie ernsthaft krank wurde, hast du sie in ein Heim geschickt.

    Toen Helena ernstig ziek werd, stuurde je haar naar een tehuis.

  • huis

    noun masculine

    Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.

    Alle bezoekers keerden terug naar huis, de ene na de andere.

  • Less frequent translations

    • pension
    • heem
    • asiel
    • gesticht
    • woning
    • herberg
    • weeshuis
    • home
    • honk

Images with "heim"

Phrases similar to "heim" with translations into Dutch

Add

Translations of "heim" into Dutch in sentences, translation memory