Translation of "heimatlos" into Dutch

dakloos, daklozen, ontheemd are the top translations of "heimatlos" into Dutch.

heimatlos adjective grammar

Keine Heimat habend.

+ Add

German-Dutch dictionary

  • dakloos

    adjective

    Geen woning hebbend.

    Einst kamen wir zu Euch, hungernd, heimatlos, und baten um Eure Hilfe.

    We kwamen naar je toe, uitgehongerd, dakloos... smekend om hulp.

  • daklozen

    noun

    Aus verschiedenen Gründen sind diese heimatlosen Menschen meist noch stärker gefährdet als Flüchtlinge im eigentlichen Sinn.

    Om diverse redenen zijn deze daklozen meestal kwetsbaarder dan vluchtelingen.

  • ontheemd

    adjective

    Als Bajoraner weiß ich, wie es ist, wenn man heimatlos ist.

    Als Bajoraan weet ik wat het is om ontheemd te zijn.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heimatlos" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "heimatlos" into Dutch in sentences, translation memory