Translation of "herausbilden" into Dutch

h) Abfälle, die pathogene Keime für übertragbare Krankheiten enthalten oder herausbilden können (bereits in Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe c) der Richtlinie vorgesehen).

h) afvalstoffen die ziektekiemen van besmettelijke ziekten bevatten of kunnen doen ontstaan (reeds bepaald in artikel 5, lid 3, onder c) van de richtlijn).

Unter der Maske der Toleranz wird sich eine neue Ideologie herausbilden.

Onder het mom van tolerantie zal er een nieuwe ideologie ontstaan.

Auch hier steht zu erwarten, dass sich durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs eine gewisse Konvergenz herausbilden wird.

Verwacht wordt evenwel dat zich via de jurisprudentie van het Hof van Justitie een zekere convergentie zal ontwikkelen.