Translation of "hierdurch" into Dutch

Die Entscheidungsprozesse würden hierdurch nur schwerfällig und langsam werden.

De besluitvorming zal hierdoor alleen maar moeizamer en trager verlopen.

Hierdurch sei das Recht des Klägers beeinträchtigt worden, über seine parlamentarische Arbeit zu informieren.

Verzoekers recht om informatie te verstrekken over zijn parlementaire werkzaamheden, is dientengevolge geschonden.

Allerdings habe sich der Wettbewerb hierdurch nicht auf allen Märkten durchgesetzt.

Hierbij dient echter te worden aangetekend dat dit proces niet op alle markten tot meer concurrentie heeft geleid.