Translation of "hinweisen" into Dutch
wijzen, uitwijzen, tonen are the top translations of "hinweisen" into Dutch.
verweisen (auf) [..]
-
wijzen
verbDennoch sei darauf hingewiesen, dass der ausführende Hersteller die beantragte Berichtigung nicht bezifferte.
Niettemin moet erop worden gewezen dat de producent-exporteur de correctie waar hij op aandrong niet heeft gekwantificeerd.
-
uitwijzen
verbSuchen Sie nach Hinweisen, dass hier jemand bei ihm war.
Ik wil bewijsmateriaal dat uitwijst dat er iemand bij hem is geweest.
-
tonen
verbIch möchte die Kommission darauf hinweisen, daß wir mit den Ereignissen äußerst unzufrieden sind.
Wij willen de Commissie tonen dat wij ontevreden zijn over wat is gebeurd.
-
Less frequent translations
- tentoonspreiden
- laten zien
- vertonen
- aangeven
- tekenen
- aanduiden
- aanwijzen
- merken
- uitduiden
- uitlezen
- kenmerken
- benadrukken
- duiden
- duiden op
- verwijzen
- uitzoeken
- kiezen
- uitkiezen
- verkiezen
- uitpikken
- een teken geven
- attenderen
- opmerken
- signaleren
- seinen
- aandacht vestigen op
- attent maken
- een sein geven
- een wenk geven
- opmerkzaam maken
- opmerkzaam maken op
- wijzen op
- refereren
- verwijzen naar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hinweisen" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Hinweisen" in German - Dutch dictionary
Currently, we have no translations for Hinweisen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "hinweisen" with translations into Dutch
-
indicatief
-
erop wijzen, dat ...
-
signaleren
-
erop wijzen · opmerken
-
visuele hint
-
alluderen · een toespeling maken · toespelen · zinspelen
-
aanduiding · aanwijzing · hint · index · indicatie · kennisgeving · notitie · spoor · tentoonspreiding · tip · vertoning · vertoon · verwijzing · vingerwijzing · wenk
-
gewezen · puntig