Translation of "hinziehen" into Dutch
aanhouden, aanslepen, rekken are the top translations of "hinziehen" into Dutch.
später und später werden (und) (umgangssprachlich)
-
aanhouden
verbEinige Zeit, bevor ich als Generalautorität berufen wurde, hatte ich wirtschaftliche Probleme, die sich über mehrere Jahre hinzogen.
Een tijdje voordat ik als algemeen autoriteit werd geroepen, kreeg ik zakelijke problemen die een paar jaar aanhielden.
-
aanslepen
Wir wollen nicht, daß sich dieser Streit jahrelang vor Gericht hinzieht.
Wij willen niet dat deze kwestie jarenlang aansleept voor de rechtbank.
-
rekken
verbMuß der Sterbevorgang hingezogen werden, so lange es geht?
Moet men het sterfproces zo lang mogelijk rekken?
-
Less frequent translations
- vertragen
- voortgaan
- zich uitstrekken
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hinziehen" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Protractie
Phrases similar to "hinziehen" with translations into Dutch
-
aanhouden · aanslepen · beklijven · blijven · doorgaan · duren · rekken · slepen · sleuren · standhouden · verder gaan met · verlengen · vervolgen · voortduren · voortgaan · voortzetten
-
betrekken · consulteren · erbij halen · raadplegen
-
geneigd