Translation of "indessen" into Dutch

Nichts, oder fast nichts hat sich indessen für die seit ehedem Gebeutelten getan.

Maar ondertussen is er niets of praktisch niets veranderd voor degenen die hun leven lang al worden uitgebuit.

Für die neuen Mitgliedstaaten sollte indessen ein Übergangszeitraum bis 2020 vorgesehen werden.

Voor de nieuwe lidstaten dient niettemin tot 2020 een overgangsregeling te gelden.

Italien indessen ist der Ansicht, dass die italienischen Kontrollen wirksam sind.

Italië is daarentegen van mening dat de controles die het uitvoert, voldoen.