Translation of "keuchen" into Dutch

hijgen, snakken, puffen are the top translations of "keuchen" into Dutch.

keuchen verb grammar

japsen (umgangssprachlich)

+ Add

German-Dutch dictionary

  • hijgen

    verb

    zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

    Man kann nicht keuchen ohne seine Brustmuskeln zu bewegen.

    Je kan niet hijgen zonder je borst te bewegen.

  • snakken

    verb

    Die meisten brauchen Tage, keuchen nach jemandem, der sie tötet.

    De meesten lijden dagenlang, snakkend naar iemand die hen wil doden.

  • puffen

    verb noun

    „Das ist ja das reinste Betonwandklettern“, keucht jemand.

    „Het lijkt wel of je tegen een betonnen muur op klautert”, puft iemand.

  • Less frequent translations

    • snuiven
    • zwoegen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "keuchen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Keuchen
+ Add

German-Dutch dictionary

  • hijgen

    noun

    Kein Grunzen, kein Husten, kein Keuchen, keine Selbstgespräche, kein Pupsen.

    Niet knorren, niet hoesten, niet hijgen, niet tegen jezelf praten, geen scheten laten.

Phrases similar to "keuchen" with translations into Dutch

  • keuchend
    ademloos · buiten adem · hijgend
Add

Translations of "keuchen" into Dutch in sentences, translation memory