Translation of "kuratel" into Dutch

Dagegen halte ich es nicht für sinnvoll, wenn wir die Kommission mit dem Entschließungsantrag, den wir angenommen haben, unter Kuratel stellen.

Daarentegen vind ik gevaarlijk om de Commissie onder voogdij te stellen zoals voorgesteld wordt in de resolutie waarover wij hebben gestemd.

Es ist außerordentlich bedauerlich, daß der Rat Artikel 12 als Möglichkeit herangezogen hat, um die Kommission im Grunde völlig unter Kuratel zu stellen.

Het is bijzonder jammer dat artikel 12 door de Raad is gepromoot als een mogelijkheid om de Commissie in feite geheel onder curatele te stellen.