Translation of "leidig" into Dutch

So kann man all diese leidigen Diskussionen beenden.

Zo kom je van al die ellendige discussies af.

Zum Abschluss noch eine andere Sache: Können wir bitte die leidige Frage, wo dieses Parlament seinen Sitz hat, ein für alle Mal klären?

Ten slotte is mijn vraag of de ergerlijke kwestie van de zetel van dit Parlement voor eens en voor altijd geregeld kan worden.

Im allgemeinen gab es wieder die leidige Bürokratie.

Algemeen gesproken was er weer de nare bureaucratie.

Natürlich ist es begrüßenswert, dass die leidige Visafrage gelöst wurde.

Natuurlijk is het toe te juichen dat de vervelende visumkwestie opgelost is.