Translation of "liebesgeschichte" into Dutch

Prima, aber wenn du fertig bist mit deiner Liebesgeschichte, fasse sie besser nicht an.

Goed, maar als je klaar bent met je liefdesverhalen, raak hem dan niet aan.

Es war die wildeste Liebesgeschichte meines Lebens.

Het was de meest intense, hartstochtelijke affaire van m'n leven.

Es ist eine brandneue Liebesgeschichte, die wir bei MOMA versuchen

We trachten een gloednieuwe liefdesaffaire te cultiveren

Kennst du seine wunderschöne Liebesgeschichte, die im „Hohenlied“ wiedergegeben ist?

Of zijn prachtige liefdesgeschiedenis die in het bijbelboek Het Hooglied wordt verhaald?

Prima, aber wenn du fertig bist mit deiner Liebesgeschichte, fasse sie besser nicht an.

Goed, maar als je klaar bent met je liefdesverhalen, raak hem dan niet aan.