Translation of "mengen" into Dutch

Sie denken, ich hätte mich in Angelegenheiten gemengt, die mich nicht betreffen.

Ze denken dat ik me heb gemengd in zaken die me niets aangaan.

Die gesamte Menge des Rohabgases wird im Verdünnungstunnel DT mit der Verdünnungsluft gemischt.

De totale hoeveelheid ruw uitlaatgas wordt in de verdunningstunnel DT met verdunningslucht vermengd.

Wir haben jede Menge arbeitsloser Studienabgänger auf den Straßen

Kijk maar naar de giftige mix van werkloze afgestudeerden in onze straten,

Die tausendfältige Schönheit der sommerlichen Bergwiese mit seiner unzählbaren Menge an Farbschattierungen erfüllt mein Herz mit einem samtenen Gefühl von Glückseligkeit.

De duizendvoudige schoonheid van de zomerse bergweide met haar ontelbare hoeveelheid kleurschakeringen vervult mijn hart met een fluweel gevoel van gelukzaligheid.

Die auf diesem Weg verwendeten Mengen müssen in die Berechnung der Anteile Biokraftstoffe einfließen können.

Deze oliesoorten, zuiver dan wel gemengd, moeten voorts meegenomen kunnen worden in de berekening van het percentage biobrandstoffen;

Die tausendfältige Schönheit der sommerlichen Bergwiese mit seiner unzählbaren Menge an Farbschattierungen erfüllt mein Herz mit einem samtenen Gefühl von Glückseligkeit.

De duizendvoudige schoonheid van de zomerse bergweide met haar ontelbare hoeveelheid kleurschakeringen vervult mijn hart met een fluweel gevoel van gelukzaligheid.