Translation of "messerscharf" into Dutch

Im letzten halben Jahr haben sie mit zahlreichen in der Kommission tätigen Personen gesprochen, ihre Analyse fällt vernichtend, zuweilen messerscharf aus.

Ze praatten de voorbije zes maanden met vele personen die werkzaam zijn in de Commissie, hun analyse is vernietigend, soms vlijmscherp.

Er hatte einen Löffel aus der Kantine geklaut und ihn geschliffen, bis er messerscharf war.

Hij had een lepel uit de kantine geslepen tot hij messcherp was.

Bekanntlich haben die Piranhas messerscharfe Zähne, und sie werden von blutenden Beutetieren angelockt.

Zoals u misschien weet hebben piranha’s buitengewoon scherpe tanden en worden ze aangetrokken door een bloedende prooi.