Translation of "mitgenommen" into Dutch

Kommunistische Ideale wie Gerechtigkeit, Gleichheit, Solidarität und friedliches Zusammenleben sagten den vom Krieg mitgenommenen Menschen zu.

De communistische idealen van gerechtigheid, gelijkheid, solidariteit en een vredige samenleving waren aantrekkelijk voor mensen die afgemat waren door de verwoestingen van de oorlog.

Das hat sie sehr schwer mitgenommen; ein Kind kann in jedem Alter seelischen Schaden erleiden.

Zij was erg van streek door deze ervaring; een kind is nooit te jong om beschadigd te kunnen worden.

Die zerfetzten, fragmentarischen Papyrusseiten sind vom Alter stark mitgenommen.

De gehavende papyrusfragmenten zijn door de tand des tijds aangetast.

Du kannst einen Regenschirm mitnehmen, wenn du einen brauchst.

Ge kunt een regenscherm meenemen, als ge er een nodig hebt.