Translation of "normalisieren" into Dutch

Nur für ein paar Wochen, bis sich alles wieder normalisiert.

Gewoon een paar weken, tot alles weer normaal wordt.

Dies war eine Ausnahmesituation, die sich allmählich normalisiert.

Het ging hierbij om een uitzonderlijke situatie die zich nu geleidelijk normaliseert.

Somit haben sich die Beziehungen zwischen den Produktionstätigkeiten dieser Art und den Wohngebieten normalisiert.

Bijgevolg hebben de relaties tussen dergelijke activiteiten en de woonactiviteiten zich genormaliseerd.