Translation of "ohnegleichen" into Dutch

Deine Fähigkeit, mir die Sprache zu verschlagen, ist ohnegleichen.

Je vermogen om mij sprakeloos te krijgen is ongeëvenaard.

Soweit wir es beurteilen können, dauerten diese grenzenlosen Qualen, dieses Leiden ohnegleichen, etwa drei oder vier Stunden.

Voor zover wij kunnen nagaan, zetten deze buitensporige folteringen — dit weergaloze lijden — zich zo’n drie à vier uur lang voort.

Ja, wie berichtet wurde, waren die Gegensätze ohnegleichen.

De conflicten waren zelfs, zo werd gemeld, zonder weerga.