Translation of "realisiert" into Dutch

Option 3B ist am ehesten geeignet, alle Ziele so weit wie möglich zu realisieren.

Optie 3B voldoet naar alle waarschijnlijkheid het best aan alle doelstellingen.

Bei diesem Ansatz würden die Vorteile der gemeinsamen Emission von Stabilitätsanleihen in geringerem Umfang realisiert, es wären aber auch weniger Voraussetzungen zu erfüllen.

Deze benadering levert minder voordelen op dan gemeenschappelijke emissies. Tegelijk hoeft echter aan minder voorwaarden te worden voldaan.

Partnerschaften müssen sich immer in konkreten Kontexten realisieren und bewähren.

Partnerschappen moeten zich steeds in een concrete context voltrekken en bewijzen.

Gut, wie alt warst du, als du realisiert hast, dass du lesbisch bist?

Hoe oud was jij toen je je realiseerde dat je lesbisch was?