Translation of "rechnerisch" into Dutch

Eine rechnerische Überprüfung anstelle einer physikalischen Prüfung ist nicht zulässig.

De praktische test mag niet worden vervangen door een theoretische berekening.

Die angegebenen Durchschnittskosten ergeben sich rein rechnerisch, indem die Haushaltsmittel durch die geschätzte Zahl von Ergebnissen geteilt werden.

De gemiddelde kosten die worden aangegeven betreffen slechts een mathematische berekening waarbij het budget wordt gedeeld door het aantal outputs.

Darüber hinaus dürfen wir die rechnerischen Fakten nicht außer Acht lassen.

Daarnaast moeten we de rekenkundige feiten toepassen die we hebben gekregen.

Die funktionieren zwar rechnerisch, aber die erscheinen mir nicht gottgleich.

Dat werkt wiskundig gezien wel, maar het lijkt me niet zo goddelijk.