Translation of "registrierkasse" into Dutch

Kürzung des abzugsfähigen Betrags bei Verletzung der Pflicht zur Verwendung einer Registrierkasse

Beperking van recht op aftrek bij schending van verplichting om kasregister te gebruiken

Oder nur die Kohle aus der Registrierkasse befreien?

Sieraden, of geld uit de kassa?

Kürzung des abzugsfähigen Betrags bei Verletzung der Pflicht zur Verwendung einer Registrierkasse

Beperking van recht op aftrek bij schending van verplichting om kasregister te gebruiken

Für sie ist das Ergebnis so zuverlässig, wie wenn die Preise mit der Registrierkasse addiert worden wären.

Voor haar is een berekening met de abacus even betrouwbaar als met een kasregister.