Translation of "satzung" into Dutch

d) Ausübung ordnungsbehördlicher Tätigkeiten im Zusammenhang mit Verordnungen, Satzungen und sonstigen kommunalen Vorschriften, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen;

d) politiële administratieve activiteiten verrichten in verband met hun bevoegdheden behorende gemeentelijke verordeningen, officiële bekendmakingen en andere voorschriften;

Diese Bestimmung entspricht Artikel 53 der Satzung, der sich auf das Gericht erster Instanz bezieht.

Deze bepaling komt overeen met artikel 53 van het statuut betreffende het GEA.

Die Versammlung gibt sich in Übereinstimmung mit dieser Satzung eine Geschäftsordnung.

De Vergadering stelt haar reglement van orde vast in overeenstemming met dit statuut.

Hervorzuheben ist, daß die wissenschaftlichen Ausschüsse ihre eigenen Satzungen völlig unabhängig verabschieden.

Overigens keuren de wetenschappelijke comités hun reglement van orde geheel onafhankelijk goed.