Translation of "schmeicheln" into Dutch

vleien, strelen, flatteren are the top translations of "schmeicheln" into Dutch.

schmeicheln verb grammar

(jemandem) Nettigkeiten sagen [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • vleien

    verb

    (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen

    Ich bin geschmeichelt, aber nehmen Sie es mir übel, wenn ich ablehne?

    Ik voel me gevleid dat je ze me zou geven, maar mag ik bedanken?

  • strelen

    verb

    Bin geschmeichelt, aber das Würstchen soll nicht schlecht über mich reden.

    Ik voel me gestreeld, maar laat die worst mij niet de mond snoeren.

  • flatteren

    verb

    Sie schmeichelt mir, aber es ist schon wahr.

    Dat flatteert me, maar het is ook waar.

  • Less frequent translations

    • versieren
    • aaien
    • flemen
    • liefkozen
    • overhalen
    • hielenlikken
    • complimenteren
    • overdreven vleien

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schmeicheln" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "schmeicheln" with translations into Dutch

Add

Translations of "schmeicheln" into Dutch in sentences, translation memory