Translation of "sortieren" into Dutch

Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden.

Daarna worden ze machinaal gepeld, naar grootte gesorteerd en in schijfjes gesneden voor gebruik in knopenfabrieken.

Okay, aber du hast alle so ordentlich sortiert und kleine Post-its auf alle geklebt.

Je hebt ze zo netjes gerangschikt en hangt er overal kleine post-its op.

Wir sortieren das Material.

Wij schiften de info.

Das Sortieren hat unmittelbar nach der Entnahme der Fänge aus dem Netz bzw. den Netzen zu erfolgen.

Het sorteren vindt plaats onmiddellijk nadat de vangst uit het net of de netten is verwijderd.

Maßnahmen zur Förderung der Rationalisierung des Einsammelns, Sortierens und Behandelns von Abfällen.

maatregelen waarmee de rationalisatie van de inzameling, sortering en behandeling van de afvalstoffen kan worden gestimuleerd.