Translation of "sozusagen" into Dutch
zogezegd, als het ware, bij wijze van spreken are the top translations of "sozusagen" into Dutch.
so ziemlich (umgangssprachlich) [..]
-
zogezegd
adverbWas sich aber sozusagen an sozialer Interaktion abspielt, ist nicht rechtlich geregelt.
Maar alles wat zogezegd te maken heeft met de sociale dialoog, is niet wettelijk geregeld.
-
als het ware
adverbDavid hätte das Gesetz sozusagen selbst in die Hand nehmen können.
David had als het ware de wet in eigen handen kunnen nemen.
-
bij wijze van spreken
adverbDer alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Die oude man is, bij wijze van spreken, een wandelend woordenboek.
-
om zo te zeggen
adverbSchließlich „entführte“ ich sie sozusagen den anderen, da sie meine Frau wurde.
Ten slotte heb ik haar om zo te zeggen „gekidnapt”, want zij is mijn vrouw geworden.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sozusagen" into Dutch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate