Translation of "sparkasse" into Dutch

Sparkassen und Genossenschaftsbanken arbeiten traditionell noch enger zusammen.

Van oudsher werken spaarbanken en coöperatieve banken zelfs nog nauwer samen.

Diese Maßnahme wird insbesondere von den niederländischen Banken sowie den deutschen Sparkassen und Volksbanken ins Auge gefasst.

Een dergelijke maatregel wordt met name gepland door de Nederlandse banken en de Duitse spaarkassen en volksbanken.

Die Sparkassen sind befugt, das Einlagengeschäft zu betreiben und allgemeine Bankdienstleistungen zu erbringen.

Spaarbanken mogen deposito's ontvangen en algemene bankdiensten verlenen.

Die im Ausgangsverfahren beklagte Sparkasse bezweifelt die Zulässigkeit dieser Frage.

Verweerster in het hoofdgeding, de bank, trekt de ontvankelijkheid van deze vraag in twijfel.