Translation of "stocktaub" into Dutch

Sollte sich da oben jemand aufhalten, muss er aber stocktaub sein.

Als daar iemand is, dan is hij potdoof.

Beethoven war vielleicht stocktaub, aber hatte ein traumhaftes Gefühl für Tempo.

Beethoven mag stokdoof geweest zijn, hij had een feilloos tijdsgevoel.