Translation of "tadeln" into Dutch

berispen, verwijten, laken are the top translations of "tadeln" into Dutch.

tadeln verb grammar

zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • berispen

    verb

    Ich hab mich dafür getadelt, dass ich ihn in diesem neuen Licht sah.

    Ik berispte mezelf omdat ik hem in dit nieuwe perspectief zag.

  • verwijten

    verb

    Während sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.

    Terwijl ze het verwijt hoorde dat aan haar gericht was, drukte de jonge collega de lippen hard op elkaar.

  • laken

    verb

    Vor Jahrhunderten tadelte er die Israeliten wegen derselben Handlungsweise.

    Eeuwen geleden laakte hij de Israëlieten wegens deze zelfde verderfelijke gewoonte.

  • Less frequent translations

    • afkeuren
    • terechtwijzen
    • schuld
    • bekritiseren
    • gispen
    • waarschuwen
    • veroordelen
    • misprijzen
    • een standje geven
    • bekijven
    • schelden

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tadeln" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Tadeln noun Noun masculine grammar
+ Add

"Tadeln" in German - Dutch dictionary

Currently, we have no translations for Tadeln in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "tadeln" with translations into Dutch

  • Tadel
    aanmerking · beoordeling · berisping · blaam · kritiek · reprimande · smet · standje · terechtwijzing · uitbrander · vervijt · verwijt
  • Kleinigkeiten tadeln
    bedillen · haarkloven · het lastig maken · muggeziften · vitten
Add

Translations of "tadeln" into Dutch in sentences, translation memory