Translation of "transportabel" into Dutch

Nachfolgend sind die Merkmale der transportablen Messeinrichtungen beschrieben, die zur Durchführung solcher Prüfungen zu verwenden sind.

In dit aanhangsel worden de kenmerken beschreven van de draagbare meetapparatuur waarmee dergelijke tests worden uitgevoerd.

Die einzelstaatlichen Normalgeräte müssen durch Vergleich mit dem EWG-Normalgerät mit Hilfe eines transportablen Normalgeräts geprüft und justiert werden.

De nationale standaardinstrumenten moeten worden geverifieerd en gejusteerd door vergelijking met het E.E.G.-standaardinstrument met behulp van een transportabel standaardinstrument.

· transportable motorbetriebene Elektrowerkzeuge (einschließlich elektrisch betriebener Gartengeräte)

· transporteerbaar gereedschap met elektrische aandrijving (met inbegrip van elektrisch aangedreven tuingereedschap)