Translation of "umlauf" into Dutch

Wir wollen, dass im Binnenmarkt keine gefährlichen Produkte in Umlauf kommen.

We willen niet dat er in de interne markt gevaarlijke producten in omloop komen.

Die für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen sind im gesamten Eurogebiet gesetzliches Zahlungsmittel.

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel.

Meiner Meinung nach muß ein effektiver Schutz vorhanden sein, bevor der Euro am 1. Januar 2002 in Umlauf gesetzt wird.

Er moet volgens mij een doelmatige bescherming komen vóór de euro op 1 januari 2002 in roulatie komt.

Wir wollen, dass im Binnenmarkt keine gefährlichen Produkte in Umlauf kommen.

We willen niet dat er in de interne markt gevaarlijke producten in omloop komen.

Die für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen sind im gesamten Eurogebiet gesetzliches Zahlungsmittel.

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel.

Frau Fontaine stellte in Aussicht, daß eine Mitteilung zur derzeitigen Situation in den Umlauf gegeben würde.

Mevrouw Fontaine had een circulaire beloofd met een uitleg over de stand van zaken.