Translation of "ungehindert" into Dutch

Ohne ungehinderten Informationsfluss sind diese Gesellschaften nicht funktionsfähig.

Dergelijke samenlevingen kunnen niet functioneren zonder een onbelemmerde stroom van informatie.

Ein Schreitausbau muß so ausgelegt sein, daß sich die gefährdeten Personen ungehindert bewegen können.

Wandelondersteuningen moeten de blootgestelde personen de mogelijkheid van een ongehinderde doortocht bieden.

Das ist nicht mehr ernstgemeint. Denn inzwischen schreitet die Verbreitung von Kernwaffen doch ungehindert voran.

Dit is niet meer ernstig, want intussen gaat de proliferatie van kernwapens toch ongestoord verder.

Er konnte sich ungehindert mit jedem austauschen, ohne daß ich als Dolmetscherin dazwischenstand.

Hij kon vrijelijk met iedereen contacten leggen zonder zijn moeder als tolk te moeten gebruiken.