Translation of "vergehen" into Dutch
overgaan, omkomen, overdrijven are the top translations of "vergehen" into Dutch.
verschmachten (nach) [..]
-
overgaan
verbIch kann nur hoffen, dass er eines Tages vergeht.
Ik hoop dat je woede ooit overgaat.
-
omkomen
verbAlles, was auf Erden ist, soll in ihr vergehen.
Al wat op de aarde is, zal omkomen.
-
overdrijven
verbIst die Kommission über die verglichen zu anderen Vergehen unangemessen hohe Verhängung von Bußgeldern für überhöhte Geschwindigkeiten in den Mitgliedstaaten informiert?
Is de Commissie zich bewust van de ongelijke behandeling van de burgers op het gebied van boetes voor overdreven snelheid, in vergelijking met andere misdrijven?
-
Less frequent translations
- voorbijgaan
- verstrijken
- aanranden
- heengaan
- minder worden
- misdrijven
- omgaan
- overtreden
- slijten
- versmachten
- verteerd worden
- zich vergrijpen
- vergaan
- verlopen
- verdwijnen
- sterven
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vergehen" into Dutch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Eine Tat gegen die Regeln der natürlichen oder justitiablen Gerechtigkeit. [..]
-
misdaad
noun masculineSie ist ein Vergehen gegen die wahre europäische Idee.
Het is een misdaad tegen de echte Europese gedachte.
-
misdrijf
noun neuterEr bekannte sich schuldig und bat, weitere 27 Vergehen mit zu berücksichtigen.
Hij bekende en biechtte zelfs nog 27 misdrijven op.
-
klein vergrijp
Alles, was ich tun durfte, war, ihn mit einem geringfügigen Vergehen anzuklagen.
Ik kan hem alleen oppakken voor kleine vergrijpen.
-
Less frequent translations
- overtreding
- schuld
- wanbedrijf
- belediging
- vergrijp
- daad
- Wanbedrijf
- handeling
- onrechtmatige daad
Phrases similar to "vergehen" with translations into Dutch
-
de jaren gingen voorbij
-
de tijd gaat snel
-
afgelopen · laatstleden · verdord · verdwenen · vergaan · verleden · verleden tijd · verlept · verschenen · vervlogen · voorbij · voorbije · voormalig · vorig · vroeger