Translation of "verschluss" into Dutch

Hilfst du mir bei dem Reiß- verschluss?

Kun je me helpen met die rits?

Es ist ein teures Medikament, deswegen halten wir es unter Verschluss.

Een duur medicijn, dus we bewaren het achter slot en grendel.

Dies bedeutet unter anderem, dass es nicht möglich sein darf, den Verschluss teilweise geschlossen zu lassen.

Dat betekent onder meer dat het onmogelijk moet zijn de sluiting in halfgesloten toestand te brengen.

Es benötigt zum Beispiel keinen Verschluß, um die Bewegung eines zu knipsenden Gegenstandes sozusagen „abzustoppen“.

Het heeft bijvoorbeeld geen sluiter nodig om de beweging van een object te „bevriezen”.

Dies bedeutet unter anderem, dass es nicht möglich sein darf, den Verschluss teilweise geschlossen zu lassen.

Dat betekent onder meer dat het onmogelijk moet zijn de sluiting in halfgesloten toestand te brengen.

Der Verschluß muß durch Sicherungsstempel gesichert werden können .

De afsluiting moet kunnen worden gewaarborgd door middel van een verzegeling .