Translation of "verstreichen" into Dutch

Aber nicht so viel Zeit, weil die Zeit ganz dünn über alle Orte verstrichen werden muss, wie Butter.

dat er minder tijd is, omdat de tijd heel dun uitgesmeerd moet worden zodat alle Plaats past, zoals boter.

In dieser Jahreszeit können Monate verstreichen, ohne dass sich ein Sonnenstrahl blicken lässt, wodurch die Landschaft etwas kühl oder, wie einige meinen, trostlos wirkt.

In dit jaargetijde kunnen er maanden voorbijgaan zonder een straaltje zonneschijn, waardoor de streek een vrij koud — volgens sommigen troosteloos — klimaat heeft.

Auch in Belgien verstreicht bisweilen viel Zeit zwischen dem Erstellen des Procès verbal und der Zahlungsaufforderung.

Ook in België vergaat er soms veel tijd tussen het proces-verbaal en het verzoek om betaling.