Translation of "vielversprechend" into Dutch

Deshalb werden neue gebraucht, und eine davon ist die Biotechnologie, die außerdem zu den vielversprechendsten gehört.

Een daarvan is de biotechnologie, en dat is tevens een van de meest veelbelovende sectoren.

Ich wollte einfach einen vielversprechenden Ort für uns, um ein neues Abenteuer zu starten.

Ik verlangde naar een gunstige omgeving om een nieuw avontuur te beginnen.

Den eingegangenen Informationen zufolge verlief das Treffen erfolgreich und vielversprechend.

Volgens alle informatie die erover gegeven is, is de bijeenkomst goed verlopen en zeer hoopgevend geweest.

Das Ergebnis sind gut durchdachte, vielversprechende nationale Initiativen und Projekte, die allerdings enorme Finanzmittel erfordern.

Het resultaat is weldoordachte, hoopvolle binnenlandse initiatieven en projecten. Die vergen wel buitengewoon veel geld.