Translation of "vorgehen" into Dutch

handelen, doen, ageren are the top translations of "vorgehen" into Dutch.

vorgehen verb grammar

über die Bühne gehen (umgangssprachlich)

+ Add

German-Dutch dictionary

  • handelen

    verb

    Also lass uns logisch vorgehen und die Sache beenden.

    Laten we logisch handelen en er een punt achter zetten.

  • doen

    verb

    Sie wusste nicht genau, wie sie vorgehen sollte.

    Ze wist niet zeker wat ze nu moest doen.

  • ageren

    verb

  • Less frequent translations

    • optreden
    • bezig zijn
    • te werk gaan
    • voorgaan
    • voorafgaan
    • voorlopen
    • voor zijn
    • werken
    • maken
    • opereren
    • overgaan
    • uitwerken
    • uitvoeren
    • gebeuren
    • leven
    • naar voren gaan
    • vooroplopen
    • voorrang hebben
    • vooruitgaan
    • zich afspelen
    • oprukken
    • vorderen
    • bedrijven
    • uitrichten
    • uitbrengen
    • opschieten
    • avanceren
    • vooropgaan
    • vlotten
    • aanmaken
    • effect sorteren
    • in rang opklimmen
    • promotie maken
    • uitwerking hebben
    • veld winnen
    • voorwaarts gaan
    • doorgaan
    • verdergaan
    • vooraf gaan

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vorgehen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Vorgehen noun neuter grammar
+ Add

German-Dutch dictionary

  • handelwijze

    Sie hat nämlich den Vorschlag für dieses scheinbar elegante, aber rechtlich zweifelhafte Vorgehen gemacht.

    De Commissie heeft namelijk het voorstel gedaan voor deze schijnbaar elegante, maar juridisch twijfelachtige handelwijze.

  • handeling

    noun feminine

    Ein solches Vorgehen wäre akzeptabel, weil es einer Organspende gleichkäme.

    Omdat dit vergelijkbaar is met orgaandonatie, zou het een aanvaardbare handeling zijn.

  • aanpak

    noun masculine

    Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder gewohnheitsgemäß aus, doch ein solches Vorgehen ist nicht zu empfehlen.

    De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.

  • Less frequent translations

    • optreden
    • actie
    • procedure
    • werkwijze
    • activiteit
    • handelswijze
    • het handelen
    • het optreden
    • procédé
    • werking
    • toedoen
    • bedrijvigheid
    • werkdadigheid
    • gedoe

Phrases similar to "vorgehen" with translations into Dutch

Add

Translations of "vorgehen" into Dutch in sentences, translation memory