Translation of "vorhalten" into Dutch

Angemessen ist dieses Netz, wenn es ausreichende Kapazitäten vorhält, um die zu erwartenden Abfallmengen aufzunehmen.

Dit net is toereikend wanneer het voldoende capaciteit heeft om de te verwachten hoeveelheden afvalstoffen op te nemen.

Eine derartige Rechtswidrigkeit könne den beklagten Organen nur ausnahmsweise in zwei Fällen vorgehalten werden.

Een dergelijke onrechtmatigheid kan slechts in twee uitzonderingsgevallen aan de verwerende instellingen worden verweten.

Sie hat nur eines vergessen, nämlich sich selbst den Spiegel vorzuhalten.

Zij is maar één ding vergeten, namelijk zichzelf de spiegel voorhouden.