Translation of "warten" into Dutch

wachten, verwachten, te wachten staan are the top translations of "warten" into Dutch.

warten verb grammar

(sich) in Geduld üben [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • wachten

    verb

    op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt [..]

    Wie wäre es, wenn wir hier warten würden, bis er zurückkommt?

    Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?

  • verwachten

    verb

    Ich warte auf die Ankunft eines Freundes.

    Ik verwacht de komst van een vriend.

  • te wachten staan

    Wenn du mich jetzt feindselig findest, warte bis heute Abend.

    Dat is nog niets bij wat je vanavond te wachten staat.

  • Less frequent translations

    • verzorgen
    • afwachten
    • onderhouden
    • afhalen
    • verplegen
    • zorgen voor
    • opwachten
    • passen op
    • verbeiden
    • oppassen
    • blijven
    • handhaven
    • cureren
    • behartigen
    • behandelen
    • wacht
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "warten" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Warten noun neuter grammar
+ Add

German-Dutch dictionary

  • wachten

    noun

    Wie wäre es, wenn wir hier warten würden, bis er zurückkommt?

    Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?

  • afwachting

    noun feminine

    Ich warte auf Inspiration.

    Ik sta in afwachting van inspiratie.

  • verwachting

    noun feminine

    Er wartet sehnsüchtig darauf, dass wir nach Hause zurückkehren.

    Hij kijkt vol verwachting uit naar onze thuiskomst.

  • afwachten

    noun

    Ich habe auf ihre Antwort gewartet. Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.

    Ik heb haar antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.

Images with "warten"

Phrases similar to "warten" with translations into Dutch

Add

Translations of "warten" into Dutch in sentences, translation memory