Translation of "zeitlos" into Dutch

Wir müssen sie mit all dem anfüllen, was modern ist, und darin all das bewahren, was zeitlos ist.

Wij moeten het vullen met al het moderne, al het tijdloze ervan behouden.

Die Maßstäbe und Grundsätze in den Schriften zu zwischenmenschlichen Beziehungen sind praktisch, zeitlos und allgemeingültig.

De maatstaven en principes die de Heilige Schrift voor menselijke relaties aandraagt, zijn praktisch, eeuwig en universeel.

Helden des Weltraumes" Die Raumfahrt repräsentiert für die Menschheit eine unerschöpfliche Quelle von zeitlosen Träumen und wichtigen Realitäten.

De ruimtevaart vormt voor de mensheid een onbeperkte bron van tijdeloze dromen en markante realiteiten.