Translation of "zerschellen" into Dutch
schipbreuk lijden, stukslaan, te pletter slaan are the top translations of "zerschellen" into Dutch.
-
schipbreuk lijden
Es schien nur noch eine Sache von Minuten zu sein, bis wir daran zerschellen würden.
Nog slechts enkele minuten, zo scheen het althans, en wij zouden schipbreuk lijden.
-
stukslaan
Aber das Schiff lief auf und begann in der tosenden Brandung zu zerschellen.
Maar het schip liep vast en dreigde stukgeslagen te worden in de bulderende branding.
-
te pletter slaan
verbEs kam nicht selten vor, daß ein Boot enterte oder daß es zerschellte und alle Insassen ertranken.
Er heeft zich menige tragedie afgespeeld als zo’n open boot kapseisde of te pletter sloeg en met man en muis verging.
-
tot gruis stampen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "zerschellen" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Zerschellen" in German - Dutch dictionary
Currently, we have no translations for Zerschellen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.