Translation of "beilegen" into Polish

łagodzić, dołączać, przypisać are the top translations of "beilegen" into Polish.

beilegen verb grammar

sein lassen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • łagodzić

    verb

    czynić łagodnym, mniej surowym, mniej gwałtownym

    Eine Studie mit 929 Herzinfarktpatienten hat gezeigt, wie vernünftig es ist, Differenzen beizulegen, statt Ärger schwelen zu lassen.

    Mądrzej jest szybko łagodzić nieporozumienia, niż trwać w złości — potwierdziły to badania, którymi objęto 929 osób po zawale serca.

  • dołączać

    verb

    uzupełniać o coś

    Die Stellungnahme des Ausschusses würde dann zusammen mit der Folgenabschätzung der Kommissionsvorlage beigelegt und an die Mitentscheider übermittelt.

    Opinia Komitetu mogłaby być w ten sposób dołączana wraz z oceną skutków regulacji do wniosku Komisji przekazywanego współdecydentom.

  • przypisać

    verb

    Damit habe das Gericht der Klageschrift einen Inhalt beigelegt, den sie nicht gehabt habe.

    W ten sposób Sąd przypisał skardze treść odmienną od rzeczywistej.

  • Less frequent translations

    • atrybut
    • związać
    • przypisywać
    • regulować
    • uregulować
    • załagadzać
    • załagodzić
    • załączać
    • łączyć
    • połączyć
    • dołączyć
    • załączyć

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "beilegen" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Beilegen Noun grammar
+ Add

"Beilegen" in German - Polish dictionary

Currently, we have no translations for Beilegen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "beilegen" with translations into Polish

Add

Translations of "beilegen" into Polish in sentences, translation memory