Translation of "ausbalancieren" into Portuguese

Wir müssen das ausbalancieren, aber wir sollten nicht mit zweierlei Maß messen.

Temos de equilibrar os dois aspectos, mas não devíamos ter dois pesos e duas medidas.

Wie wäre es, wenn wir wild in beide Richtungen gehen und sie sich gegenseitig ausbalancieren lassen?

Que tal colocarmos os dois extremos e deixar que eles balanceiem um ao outro?

Meiner Meinung nach ist es hilfreicher, sie so zu beschreiben, dass sie sich gegenseitig ausbalancieren.

Creio que é mais útil descrevê‐las como contrabalançando‐se mutuamente.