Translation of "beanstanden" into Portuguese
censurar, criticar, protestar are the top translations of "beanstanden" into Portuguese.
bemäkeln (umgangssprachlich)
-
censurar
verbDie beanstandete Verletzung muss somit notwendigerweise bereits vor Absendung des Mahnschreibens vorgelegen haben.
A violação objecto da censura deve, assim, ser necessariamente anterior à notificação de incumprimento.
-
criticar
verbSolange jedoch eine derartige Rechtswidrigkeit nicht objektiv zutage tritt, kann die angefochtene Entscheidung insoweit nicht beanstandet werden .
Na ausência de uma manifestação objectiva dessa irregularidade, porém, a decisão impugnada não pode ser criticada nesse aspecto.
-
protestar
verbEs sprechen Bernd Posselt und Rosa Miguélez Ramos, die beanstanden, was mit ihren Anfragen geschieht.
Intervenções de Bernd Posselt e Rosa Miguélez Ramos para protestar contra o destino dado às respectivas perguntas.
-
reclamar
verbAlles wird, wie Richard Dawkins beanstandete, auf die Wirkung der Gene zurückgeführt.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "beanstanden" into Portuguese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Beanstanden" in German - Portuguese dictionary
Currently, we have no translations for Beanstanden in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.